Header
Livsstil

Min mandag er fløjet forbi, ligesom de fleste mandage gør det - heldigvis! Der skal ske flere spændende ting i denne uge, så jeg tænkte at jeg lige ville give Jer en lille update på ugens forløb

Mandag
Arbejde + en masse mails & blogarbejde (dejligt at blive opdateret på den front)

Tirsdag
Arbejde + shopping til onsdagens event, som vi holder på job
Også den dag, min kære lillebror tager til Australien i syv måneder

Onsdag
Arbejde + blogevent i Blossom efter arbejde, med nogle skønne Aalborg bloggere

Torsdag
Arbejde + besøg af gulvmand, som forhåbentligt gør vores stuegulv klar til gulvbrædder, inden køkkenet bliver leveret i næste uge (spændende!)

Fredag
Sidste dag med arbejde, inden weekenden kalder + klargøring til det nye gulv

Lørdag + Søndag
Klargøring til køkkenlevering + evt. en bif-tur eller cafétur (trænger vi til, efter 2-3 uger i byggerod)

Hvordan ser Jeres uge ud? Nogle af Jer, er måske så heldige at have efterårsferie?

-

A week full of plans - both at work, but also at home, where we are getting ready to receive our new kitchen

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Livsstil

Ligesom de sidste mange weekender, bliver det en weekend på huset's præmisser. Vi ergået igang med gulvet i stue, spisestue & køkken og der er endelig udsigter til, at vi snart kan flytte ind, sådan rigtigt. Jo jo, køkken, badeværelse osv. mangler godt nok stadigvæk - men det går i det mindste fremad nu, hvilket er SÅ dejligt!

Tømrerne skulle gerne kigge forbi i starten af næste uge og begynde at lægge gulv på, hvis det hele flasker sig - kryds lige fingre for os, ikke?! Jeg glæder mig sådan til at se vores gulv - det er altid svært at skulle vælge noget, udfra en lille prøve. Men lad os håbe, at det passer godt dertil. Det ser i hvert fald fint ud, når det ligger i pakkerne, hehe

Så det skal nok blive en spændende weekend - det er så skøn en følelse, når der sker noget, som vi virkelig kan se!

Skal I lave noget spændende i weekenden?

-

Happy Friday - hope you have a great weekend planned?! We are working on the house this weekend and I'm hoping, that we can move out of our bedroom and into our new livingroom/dining area and kitchen next week

Likes

Comments

Livsstil

Godeftermiddag Piger <3 Selvom det måske er det mest rigtige at sige, så føler jeg stadig at det er formiddag, på trods af, at vi har passeret middag. Nu har vi efterhånden haft lige omkring 3 måneder med tidlige morgener i weekenderne, så nu skulle det være slut - vi ville sove længe, her til morgen!

De sidste mange weekender, har vi lige skulle hente en trailer, flytte nogle sager, kigge på fliser, køkkener eller lignende. Så idag greb vi chancen og sov indtil vi ikke kunne mere og det var så tiltrængt. Nu har jeg så bare lidt svært ved at komme igang, men jeg må hellere have fat på nogle kasser og få pakket lidt ud

De fine blomster, fik vi forresten af mine søde forældre, da vi fortalte dem om forlovelsen <3

Ha' en dejlig weekend piger - Har I nogle spændende planer?

-

Ah weekends, the joy! I really love weekends and this Saturday, we decided to sleep in! Afterwords, it's a bit heard to get going, but I'm looking forward to getting some things done - unpacked some boxes and so on

Likes

Comments

Livsstil

Vi har sagt farvel til vores elskede lejlighed i ø-gaden og står nu med nøglerne til vores helt eget hus. Som I nok ved, har vi været igang herude i de sidste 3 måneder. Men vi mangler stadig en hel del, da vores 70'er fladtags villa har fået hele armen - her taler vi nyt køkken, nyt badeværelse, nye vægge, lofter, gulve, gulvvarme, vinduer osv

Vi sov vores første nat herude i lørdags og har flyttet og gjort rent hele weekenden - sikke en omgang! Jeg var forbi lejligheden for at hente det sidste og aflevere vores nøgler i mandags, så nu er det endegyldigt farvel til trapperne til 3. sal og velkommen til titlen som officielt husejer - og jeg ELSKER det <3 For selvom det var lidt vemodigt at skulle sige farvel til en lejlighed, som vi har været rigtig glade for. Så ser jeg også meget frem til, at bo i hus med Anders - noget som vi længe har haft stående på ønskelisten

Så pt. har vi flyttet os selv ind i soveværelset og bakset kasser, sofa, skænke osv. ind i de tre værelser og nu venter vi bare ekstra utålmodigt på, at resten af huset bliver færdig. For så snart gulvet er lagt i stue, spisestue & køkken, så kan vi brede os lidt mere og flytte ud af vores nuværende og midlertidige soveværelse/spisestue/stue/tv-rum, haha

Håber I har haft en dejlig onsdag indtil videre
Ha' en skøn eftermiddag piger

-

I've spent my weekend packing and moving from our beloved apartment, to our new house. It's not quite done yet, but I'm already loving it, and we are very much looking forward, to seeing the finished result, with a new kitchen, bath, floors and so on!

Likes

Comments